Bonjour!マコマコです。
OFII(フランス移民・統合庁)の語学研修に通い始めて早くも1か月。
今回は、なんと教室を飛び出してMâcon-Ville駅での課外授業です!実際の券売機を使って、フランス語で切符を買う練習をしてきました。
その様子や、フランスでの切符購入の基本的な流れについても、ご紹介します♪
人が減った…?祝日続きと語学レッスンの現実
Domaine(ワイナリー)での仕事も始まり、週3日ある語学研修にはOFIIから木曜日だけ通う許可をいただいています。5月はなんと木曜日の祝日が3回。気づけば3週間ぶりのレッスンです。
教室に着いてまず驚いたのは「あれ?人が減っている…?」実は、所定時間に達した生徒はテストを受け、合格すれば卒業!という仕組みらしく、どんどん人数が減っていくようです。ちょっと寂しい気もしますが、進んでいる人を見ると刺激になります。
マコン駅で実践!切符の買い方をフランス語で
教室から徒歩10分の「Mâcon-Ville駅」へみんなで移動し、駅の券売機を使った実践形式のフランス語レッスンを行いました!


駅に到着するとマンツーマンで先生が切符の買い方を一通り教えてくださいます。

その後、先生から出される指示に従い購入の手前まで券売機を操作します。
✔️実際に先生から出された指示はこんな感じ:
・今週の土曜日、Marseille(マルセイユ)に友達に会いに行きます
・土曜日の夜に到着する電車のチケットを買ってください
・帰りは次の月曜日のチケットを買ってください
・行きは一番安いチケットを選んでください
・帰りは一番高いチケットを選んでください
🎫切符購入のステップ:
・出発地を入力(Mâcon-Ville駅かその他が選べます)
・目的地を入力(キーボードで「Marseille」と入力)
・日付と時間を選ぶ(「samedi=土曜日」時間帯が出てきます)
・チケットの種類・条件を選択(最安 or 最も高い → “le moins cher” / “le plus cher”)
・人数や年齢のゾーンを入力(選んだのは25歳~60歳だった気が)
・支払い方法の選択(カード払いが主流。「paiement par carte」)
券売機のフランス語は少し複雑ですが、スクリーン表示はわかりやすく、意外とスムーズに操作できます。英語表記も選べますが、今回はレッスンなのでオールフランス語です。
Mâconには2つの駅があるのでご注意を!
🚃Gare de Mâcon-Ville(ガーラ・ド・マコン・ヴィレ)
在来線(TER、Intercités)の主要駅で、Mâconの中心部に近い駅です。
周辺都市や地域へのアクセス拠点となっていて、TER(地域圏急行輸送)やIntercités(都市間列車)が発着します。
特徴:
・Mâcon市街へのアクセスが容易です。
・駅舎は歴史があり、中心的な駅としての機能を持っています。
・バスとの接続も便利です。
🚄 Gare de Mâcon Loché TGV (ガーラ・ド・マコン・ロシェTGV)
TGV(フランスの新幹線)専用駅で、Mâcon市街から南西に数キロ離れたLoché(ロシェ)地区にあります。高速鉄道TGVの停車駅として、パリやリヨンなどの主要都市へのアクセスが可能です。
特徴:
・比較的新しい駅で、近代的な設備を備えています。
・TGV Lyria(スイス方面へのTGV)も停車します。
・在来線のMâcon-Ville駅とは離れているため、乗り換えには注意が必要です。
・駅周辺には駐車場があり、車でのアクセスが比較的容易です。
違いのまとめ

旅行の目的地や利用する列車に合わせて、適切な駅を選択する必要があります。TGVを利用する場合はMâcon-Loché TGV駅、Mâcon市内や近郊への移動にはMâcon-Ville駅が便利です。
午後は写真で復習。実生活に即した語学レッスン!
午後の授業では、先生が駅で撮った写真や券売機画面の動画を使って復習です。単にフランス語を覚えるだけでなく、「どうやって使うか」に焦点を当てた実践的な授業スタイルは、まさに移民向けの語学学校らしいなあと感じました。
生徒ひとり一人へのコメントシートがあり、良かった点と改善点もしっかりとフィードバックしてくださいました。

フランス生活に“使えるフランス語”を
今回の切符購入の課外授業は、フランスで暮らすうえで避けて通れない「公共交通機関の利用」をリアルに体験できる、貴重なレッスンでした。
電車のチケットはアプリから購入可能なので、いつもはそうしているのですが、実際の券売機の操作は初めてだったので新鮮でした。
教科書では学べないフレーズや、実際の表示・選択肢を目にすることで、ぐっと理解が深まります。
SNCF(フランス国鉄)の切符を購入できる主なURLは次の通りです。
公式サイト・日本語あり): https://www.sncf-connect.com/ja-jp/

OFIIに共有された集合写真!
次回のレッスンも楽しみです♬
À bientôt✋
📝マコマコ